พอมีชาวต่างชาติมากินกาแฟที่ร้านกาแฟชาวไทย เรื่องราวต่าง ๆ ก็สามารถเกิดขึ้นได้ เช่น "Espresso" สำหรับชาวต่างชาติ คือ ช็อตกาแฟเข้มข้นถ้วยเล็ก แต่บ้านเราไปปรับเปลี่ยนเป็นกาแฟเย็นใส่นม ใส่น้ำตาล กาแฟไม่ร้อน แค่อุ่น ๆ "Warm" ก็ออกเสียงว่า "Worm" ที่หมายถึง หนอน ส่วนภาษาอังกฤษที่ชาวต่างชาติใช้เรียกนมหมดอายุ เรียกว่า "Sour milk" แต่ชาวไทยไปเข้าใจว่านมเปรี้ยว ชาวต่างชาติอยากได้ "Saucer" ที่หมายถึง จานรองถ้วยกาแฟ แต่ดันเอา "Sauce" ที่หมายถึง ถ้วยน้ำจิ้ม มาให้ สารพัดอย่างในร้านกาแฟแบบนี้ต้อง Chris Jobs เท่านั้นที่จะช่วยได้

ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันศุกร์ที่ 24 ก.ค. 63 เวลา 15.35 - 15.40 น. ทาง ALTV ทีวีเรียนสนุก ช่องหมายเลข 4