มาเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษจากข่าวอาชญากรรม Thai woman fabricated story of falling victim to organ trafficking gang in Cambodia

 คำศัพท์ :        

fabricate a story = แต่งเรื่อง

organ trafficking = การลักลอบค้าอวัยวะ

nature = ลักษณะ

assault = ทำร้ายร่างกาย

insult = ดูถูก / สบประมาท

pay a ransom = จ่ายค่าไถ่

และมาต่อคิวกับช่วงMa Doo Madame มาดามมดแปลฉากหนึ่งในละคร จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี ที่เจ้าฟ้ากุณฑลบอกนางปิ่นว่าไม่มีอยุยาแล้ว 

 คำศัพท์ :          

“อยุธยาถูกตีราบเป็นหน้ากองไปแล้ว ไม่มีแผ่นดินเกิดที่เราจะหวนกลับไปได้อีก”

“Ayutthaya was destroyed. There’s no homeland for us to go back to.”

บ้านเกิด = homeland 

ติดตามรับชมรายการ News Beeps by Thai PBS World ในวันอาทิตย์ที่ 8 พ.ค 65 เวลา 17.30 - 17.40 น. ทาง ALTV ทีวีเรียนสนุก ช่องหมายเลข 4