VOCAB KING | นวัตกรรมเพื่อการเรียนรู้
ทุกวันพุธ I 18:15-18:35
Share
ALTV favorite program Favorite
Follow
คำที่ยืมจากภาษาอังกฤษ
image 10 ก.พ. 64 เวลา 18.15 น.

เป็นประจำทุกสัปดาห์กับรายการ Vocab King  ที่ทีเชอร์เกรกและเกมมาสเตอร์จะชวนน้อง ๆ มาร่วมสนุกสะกดคำสะสมเงินรางวัลเพื่อนำไปบริจาคให้กับองค์กรสาธารณะกุศล ซึ่งคราวนี้จะนำเงินไปบริจาคให้กับ โรงพยาบาลตรัง มาลุ้นกันว่าสัปดาห์นี้น้อง ๆ ทีมนี้จะสามารถคว้าเพอร์เฟคสกอร์และพิชิตเงินรางวัลไปได้เท่าไหร่ ? และหมวดคำศัพท์ที่น่าสนใจ นั่นก็คือ ส่วนต่างๆ ของหนังสือ (Parts of a book) เช่น สันหนังสือ (Spine) ผู้แต่ง (Author) เป็นต้น และอีก 4 หมวด ได้แก่ การเพาะปลูก (Planting) เครื่องปรุงรส (Seasoning) เครื่องเขียน (Stationery) และ ในกระเป๋า(In my bag) ถือว่าแต่ละหมวดนั้นท้าทายความสามารถของน้อง ๆ จริง ๆ

และในช่วง Vocab Tips มาเรียนรู้เกร็ดความรู้ดีดีกับทีเชอร์เกรกในเรื่องของ คำที่ยืมจากภาษาอังกฤษมาใช้เป็นคำพูดในภาษาไทย (Thaigish) ยกตัวอย่าง คำว่า นอตตัวเมีย (Nut) คำพูดในภาษาไทยใช้คำว่า (Not) และ คำว่า เครื่องปรับอากาศ (Air conditioner) คำพูดในภาษาไทยใช้คำว่า (Air) ซึ่งคนไทยมักใช้บ่อย ยกตัวอย่างประโยค เช่น ช่วยเปิดแอร์ให้หน่อย แต่คนต่างชาติไม่ได้ใช้คำนี้ ซึ่ง แอร์ แปลว่า อากาศ และคำอื่นอีก เช่น แวะปั๊ม (Stop at the gas station / Make a pit stop) และ แบงค์ (Bill) คำที่ยืมจากภาษาอังกฤษมาใช้เป็นคำพูดในภาษาไทย (Thaigish)นี้ถ้านำไปใช้กับคนต่างชาติอาจจะทำให้สับสนได้ ควรประยุกต์ใช้ให้ถูกต้องถึงจะตรงกับความหมายที่ผู้พูดต้องการจะสื่อสารออกไปด้วย และ จะมีคำอื่น ๆ ที่น่าสนใจอะไรอีกบ้าง

ติดตามชมในรายการ VOCAB KING วันพุธที่ 10 ก.พ. 64 เวลา 18.15 - 18.35 น. ทาง ALTV ทีวีเรียนสนุก ช่องหมายเลข 4

รับชมได้ทาง #ALTVช่อง4ทีวีเรียนสนุก #ช่องหมายเลข4
Website :
Facebook : www.fb.com/ALTV4
เพิ่มเพื่อนทาง LINE : www.ALTV.tv/AddLINE