อาชีพที่ต้องใช้ทักษะฟัง พูด อ่าน เขียนแบบครบถ้วนสมบูรณ์ในตัวคนเดียวคงหนีไม่พ้นการเป็นนักแปลหรือ “ล่าม” ซึ่งเป็นอาชีพที่เก่าแก่เป็นอันดับ 2 ของโลกตั้งแต่ยุคอียิปต์และโรมัน ยิ่งถ้ามีทักษะความรู้หลายภาษาก็ยิ่งสร้างโอกาสของการมีค่าตอบแทนที่งดงามและแม้ว่าเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ AI (Artificial Intelligent) จะพัฒนาไปมากแค่ไหน ก็ยังอาจจะไม่ใช่คู่แข่งของล่าม เพราะอะไร ต้องฟังประสบการณ์ตรงของ “ล่ามเอล คุณกิตติพงษ์ จันทร์แก้ว” ล่ามผู้มีความสามารถและผลงานการันตีในการแปลทั้ง 3 ภาษา คือ ไทย อังกฤษและญี่ปุ่นให้กับองค์กรต่างๆ มาถึง 20 ปี ผู้ที่จะมายืนยันว่าหากใจใฝ่รัก เห็นความสำคัญและต้องการก้าวข้ามผ่านข้อจำกัดในการสื่อสาร อาชีพล่ามหรือการเรียนรู้ภาษาเพิ่มเติมก็เป็นอีกแนวทางหนึ่งสำหรับน้อง ๆ ที่ห้ามพลาด

ติดตาม The Speech Guide  วันอาทิตย์ที่ 5 มิ.ย. 65 เวลา 16.00-16.30 น. ทาง ALTV ทีวีเรียนสนุก ช่องหมายเลข 4